AU-DELA DU ROSTIGRABEN

par Meune Manuel
42,00 CHF
En stock
1010656
La Suisse est régulièrement présentée comme un havre de paix où vivraient en harmonie les populations de langue allemande, française, italienne et romanche.
Thème
Politique
Type
Livre
Parution
2011
La Suisse est régulièrement présentée comme un havre de paix où vivraient en harmonie les populations de langue allemande, française, italienne et romanche. Pourtant, les Suisses le savent, des tensions existent, souvent concentrées au cœur même des cantons bilingues. Ces derniers intriguent : en quoi les francophones et les germanophones des cantons de Berne, de Fribourg et du Valais se distinguent-ils de ceux des cantons unilingues – mais aussi d’un canton bilingue à l’autre ? Comment perçoivent-ils la frontière des langues ? Préfèrent-ils vraiment apprendre la langue du voisin plutôt que l’anglais ? Pourquoi y-a-t-il davantage de plaques de rue bilingues à Bienne qu’à Fribourg ? Et pourquoi y a-t-il une “question jurassienne”, mais pas de “question valaisanne” ? L’ouvrage aborde entre autres ces aspects et propose des éléments de réponse inédits. Fruit d’une vaste enquête menée auprès de 962 conseillers communaux des cantons bilingues, les résultats présentés éclairent d’une lumière nouvelle les rapports qu’entretiennent Alémaniques et Romands. Loin des idées reçues, l’auteur nous fait découvrir la complexité de leurs identités. Entre ceux qui craignent le recul de leur langue et ceux qui chérissent avant tout la richesse culturelle qu’incarne leur région, le débat est parfois délicat. Mais l’étude illustre aussi la façon dont chacun de ces cantons a apporté des réponses originales au défi de la diversité linguistique. Car en dépit du poids de l’histoire, il se pourrait bien que le fossé – le Röstigraben – soit souvent moins spectaculaire qu’il n’y paraît. Manuel Meune est professeur en études germaniques au Département de littératures et de langues modernes à l’Université de Montréal.
Plus d’information
AuteurMeune Manuel
EditeurGeorg éditeur
ISBN978-2-8257-1005-0
Nombre de pages348
Parution1 déc. 2011
ThèmePolitique
Format16.5x23.5
TypeLivre